Ein neues Stück auf die Bühne zu bringen – das braucht Zeit, besonders wenn es sich dabei um eine internationale Koproduktion handelt. Seit Juni 2023 stehen wir – dank einer Förderung des Deutsch-Israelischen Zukunftsforums – im Austausch mit Yoav Bartel und Abigail Rubin. Die beiden leiten das Homemade Ensemble in Tel Aviv, Israel.
Schon beim ersten Treffen wurde die Idee geboren, ein Kindertheatestück auf Hebräisch und Deutsch zu entwickeln und dieses dann in Tel Aviv und Augsburg zu zeigen. Nach unzähligen Video-Calls, mehrmaligen Besuchen (von Susanne Reng in Tel Aviv sowie Yoav Bartel und Abigail Rubin in Augsburg) sollte in den kommenden Tagen der erste Probenblock hier in Augsburg stattfinden. Das war der Plan.
Aufgrund der aktuellen Situation in Israel mussten wir diese Proben absagen und suchen nun nach neuen Terminen, um diese nachzuholen.
Die Terminsuche ist das eine, viel mehr beschäftigen uns am Jungen Theater Augsburg die politische Situation in Israel und das Wohlergehen unserer Kolleg*innen in Tel Aviv. Wir stehen weiterhin in regem Austausch mit Yoav und Abigail – und hoffen wie viele andere Menschen darauf, dass die kriegerischen Auseinandersetzungen aufhören und der aktuelle Waffenstillstand von Dauer ist.
Wer schon jetzt das Homemade Ensemble kennenlernen mag, findet mehr zur Arbeit des Theaters auf der Website (in Englisch oder Hebräisch):
Auf dem Foto sind von links Yoav Bartel, Abigail Rubin (Homemade Ensemble) und Susanne Reng (Junges Theater Augsburg) am Strand in Tel Aviv zu sehen. Das Foto entstand im April 2025.